Dal Colle dei Contadini al Colle dei Signori: una camminata nel bosco sul Colle di Bolzano

Nella dorata oasi vacanziera di una borghesia mtteleuropea che scopriva il viaggio in treno e le prime funivie: come quella del Colle a Bolzano (1908) e quella di San Vigilio a Merano (1912).

Un posto mai raggiunto dal turismo fracassone, nato come esclusivo luogo di svago riservato alla alta borghesia della belle époque, che vi recava salendo direttamente dalla città con la prima funivia passeggeri dell'Impero Asburgico (nella foto: il Colle dei Contadini).

Il Colle dei Signori/Herrenkohlern con lo Sciliar sullo sfondo, visto dal sentiero che

lo collega al Colle dei Contadini.

Vedi le altre foto in Google Foto.

Il Colle di Bolzano è oggi suddiviso in due zone distinte: il Colle dei Signori (Herrenkohlern in tedesco) e il Colle dei Contadini (Bauernkohlern); i due toponimi possono però indurre in confusione perchè quello più "signorile" è in realtà quello rimasto più rustico e quello "contadino" è in realtà quello divenuto più signorile ed esclusivo. Perchè questo bisticcio? Vediamo.

Scarica la traccia GPS da Wikiloc.

👉L'area più vicina alla stazione a monte della funivia, sviluppatasi con ville e luoghi di svago per la grande borghesia bolzanina, è chiamata "Colle dei Contadini" (in tedesco Bauernkohlern). Inizialmente, era una zona con i masi dei contadini, ma con la costruzione della funivia (1908), è diventata un luogo di villeggiatura estiva riservato all'élite cittadina ed europea.

👉Quella parte del Colle che nelle cartografie è riportata col toponimo di "Colle dei Signori" (in tedesco Herrenkohlern) è la parte più lontana dalla funivia, che ancora oggi è rimasta la più legata alle attività agricole e la meno turisticizzata. Non è chiaro quando abbia avuto inizio questa sorta di slittamento toponomastico avvenuto in una zona in precedenza percepita come unica e genericamente chiamata "colle dei contadini".

Nota: la vistosa villa interamente rivestita di scandole che si trova sul Colle dei Contadini  conosciuta come "la casa rossa", dal colore delle scandole si chiama Villa Bittner. E' stata costruita nel 1896 dal celebre architetto e imprenditore Johann Bittner, funzionario Stadtbaumeister di Bolzano e autore – tra le altre cose – del municipio di Bolzano. Questa villa in stile Heimatstil, con torrette, bovindi e tetti articolati, era la sua residenza estiva privata. L'Heimatstil è uno stile storico ispirato all'architettura tradizionale, nato per valorizzare identità locale e artigianato.

Quote e dislivelli (dati del GPS):

Quota di partenza: m 1.085

Quota di arrivo: m 1.111

Quota massima raggiunta: m 1.210

Dislivello assoluto: m 125

Dislivello cumulativo in salita: m 170 circa

Dislivello cumulativo in discesa: m 150 circa

Lunghezza con altitudini: km 3,4

Tempo totale netto: ore 1:15AR

Difficoltà: T-E

Descrizione del percorso: la traccia GPS toglie ogni problema di orientamento e rende superflua la descrizione dettagliata. Tenere presente che se l'andata è "turistica" il ritorno è si breve, ma è più "escursionistico". Per evitare la scorciatoia mal tracciata ed "escursionistica" si può allungare il percorso seguendo la strada forestale che giunge comunque al Colle dei Signori.

Come arrivare: si sale preferibilmente con la funivia del colle, la cui stazione a valle si trova nella periferia nord di Bolzano. La stazione a monte si trova sul Colle dei Contadini.